ESPAÑOL URGENTE

FundéuRAE: "Hawái", forma española de "Hawaii"

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que Hawái, con tilde y una sola i, es la hispanización del nombre inglés Hawaii.

ESPAÑOL URGENTE

FundéuRAE: Sorolla, claves de redacción

Con motivo del centenario de la muerte del artista español Joaquín Sorolla, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura más apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con esta celebración.

ESPAÑOL URGENTE

FundéuRAE: “extrapartidario”, en una palabra

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la voz extrapartidario se escribe sin espacio ni guion, por lo que extra partidario o extra-partidario no son formas apropiadas.

FESTIVAL SEVILLA

La Academia de Cine Europeo ofrece su ayuda para que no se aplace el Festival de Sevilla

La Academia de Cine Europeo (EFA por sus siglas en inglés) se ha ofrecido a la dirección del Festival de Cine de Sevilla para que la edición de este año se celebre como siempre en noviembre y no sea aplazada a primavera, como ha anunciado el Ayuntamiento aduciendo la coincidencia en fechas con la gala de los Grammys Latinos.

ESPAÑOL URGENTE

FundéuRAE: “phubbing” puede traducirse como “ningufoneo”

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el término inglés phubbing, con el que se alude al hecho de que una persona solo preste atención a un dispositivo móvil sin hacer caso de su entorno, en especial a las personas que le rodean, puede traducirse por ningufoneo.

Herrera en COPE

Herrera en COPE

Con Carlos Herrera

Lunes a viernes de 06:00h a 13:00h

Programas

Último boletín

04:00 H | 23 DIC 2025 | BOLETÍN

Boletines COPE