El oteador de palabras: “capilarizar”, “ileísmo”, “geoparque”...

Por Javier Bezos (FundéuRAE)

El oteador de palabras de la FundéuRAE vuelve, como cada quincena, con una selección de voces detectadas en el rastreo permanente del uso de la lengua en los medios de comunicación. Recordamos, como de costumbre, que el propósito básico es explorar la evolución del léxico, sin que la inclusión en esta lista implique una aceptación o una censura.

CAPILARIZAR

Una camiseta u otra prenda que permite capilarizar el sudor es la que aprovecha las propiedades capilares del tejido para mejorar la evaporación y así la transpiración incomode menos.

HIKIKOMORI

Para luchar contra el fenómeno del hikikomori (a veces llamado síndrome del hikikomori), el Gobierno de Corea del Sur ofrece unos 450 euros a los jóvenes que salgan de su vivienda. La voz es japonesa y se refiere a los niños y jóvenes que se aíslan de la sociedad, por lo general encerrados en su habitación y sin más contacto con el exterior que internet o la televisión.

ILEÍSMO

Según algunos estudios, referirse a uno mismo en tercera persona en lugar de en primera ayuda a razonar. Es lo que se llama ileísmo, que no es tanto el recurso expresivo basado en giros del estilo de un servidor o mi menda como el proceso de hacer análisis y reflexiones con cierto distanciamiento, como si fueran de otros.

GEOPARQUES

A los geoparques también se les llama parques geológicos. Como estos dos nombres sugieren, son parques naturales cuyo interés radica en su geología: los minerales, las rocas, las formaciones, el paisaje... El elemento geo- significa tierra o la Tierra.

VERTICALISMO

En las jerarquías, ya sean de valores o de personas, es universal la metáfora espacial en la que los puestos o ideas de más autoridad y peso están en la parte superior y los de menos en la inferior. Esta visualización en la que hay una disposición vertical da lugar a la voz verticalismo, que se refiere, sobre todo en política, a que las decisiones se toman únicamente en los niveles superiores de la jerarquía y se imponen a los inferiores.

EVANGELISTA

Por influencia del inglés, se está denominando evangelista a la persona que promueve una idea, un servicio, un producto, etc., con tanto empeño y afán que se diría que está predicando una idea religiosa, en busca de fieles adeptos.