COPE

ESPAÑOL URGENTE

FundéuRAE: "patrimonio de la humanidad", escritura adecuada

La expresión "patrimonio de la humanidad" se puede escribir con minúscula, pues se trata de una declaración, pero también es válida la grafía "Patrimonio de la Humanidad", con mayúsculas iniciales, si se entiende como una distinción, explica la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE.

Agencia EFE

Tiempo de lectura: 1'Actualizado 11:33

La expresión "patrimonio de la humanidad" se puede escribir con minúscula, pues se trata de una declaración, pero también es válida la grafía "Patrimonio de la Humanidad", con mayúsculas iniciales, si se entiende como una distinción, explica la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE.

Una declaración es la constatación de que algo o alguien reúne una serie de requisitos o condiciones, sin tener carácter exclusivo y a menudo con una serie de obligaciones y derechos asociados, como zona catastrófica, utilidad pública, parque nacional, bien de interés cultural, estado de excepción o persona no grata.

Al no ser premios ni galardones, sino meras etiquetas descriptivas, se escriben en general en minúsculas, como por ejemplo en "La asociación de voluntariado, declarada de utilidad pública, acompaña a estas mujeres". Sin embargo, en el caso de las ciudades o monumentos que han sido declarados patrimonio de la humanidad, no es rara y se puede considerar válida la aplicación de mayúsculas distintivas: "Padua ya es Patrimonio de la Humanidad gracias a los frescos de Giotto".

La denominación "patrimonio de la humanidad", en el sentido en que se emplea normalmente, no es un nombre establecido de modo oficial, sino un modo informal de expresar que un bien merece especial protección con su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Radio en directo COPE
  • item no encontrado

En directo 2

Fin de Semana

Con Cristina López Schlichting

Reproducir
Directo Fin de Semana

Fin de Semana

Con Cristina López Schlichting

Escuchar
Directo El lado bueno de las cosas (redifusión)

El lado bueno de las cosas (redifusión)

Con Pedro del Castillo

Ver TRECE