Trabe publica la segunda edición de la novela 'Flora', del ex diputado socialista Faustino Álvarez

Ediciones Trabe acaba de publicar segunda edición de la novela 'Flora', obra de Faustino Álvarez, que fue el primer responsable de la Oficina de Política Lingüística del Principado (1985-1987). Además, fue director general de Juventud (1987-1991) y diputado por el PSOE en la Junta General entre 1999 y 2011.

La novela recoge los recuerdos de Flora, nacida en el valle de Turón, pero que viaja y aprende a vivir la libertad de la Francia posrevolucionaria del siglo XIX y de la Asturias obrera de comienzos del XX. Así, a través de la vida de la protagonista, la novela recorre la historia de dos siglos.

Faustino Álvarez (Mieres, 1956) es una de las voces destacadas dentro de la FSA a favor de la normalización de la lengua asturiana. Fue militante de la histórica asociación 'Conceyu Bable' y, en el terreno literario, participó en 'Del aráu a la pluma', una de las obres fundaciones de la literatura asturiana moderna.

Además, elaboró la edición, prólogo y versión al asturiano de 'Dellos sonetos', de William Shakespeare (1994) y de 'Igual que perrinos y otres narraciones', de Dylan Thomas (1996). Acaba de publicar, junto a Emiliano Fernández, la edición, traducción y notas del poema 'Briggflatts', de Basil Bunting (2021). 'Flora' es su primer trabajo de ficción.