Las autoridades francesas han trasladado hoy a los presos Ander Mujika Andonegi y Fermín Martínez Bergara a una cárcel cercana al País Vasco, según recoge la asociación de familiares y allegados de reclusos de ETA Etxerat en su página de internet.

Este colectivo precisa en su web que ambos internos han sido conducidos desde la cárcel de Saint Martin de Ré a la prisión de Mont de Marsan.

El donostiarra Ander Mujika fue detenido junto a otros tres miembros de ETA el 1 de septiembre de 2007 en una casa de Cahors (Francia) en la que se descubrió un arsenal de explosivos, un taller de confección de artefactos y un centro logístico y de distribución, tras lo que fue condenado a 18 años de prisión con dos tercios de cumplimiento efectivo.

Por su parte, el navarro Fermín Martínez Bergara fue capturado en junio de 2004 en Limoges (Francia) en una amplia operación que permitió el arresto de otros siete supuestos miembros de ETA.

El Tribunal Especial de lo Criminal de París le condenó el 29 de junio de 2005 a 16 años de cárcel y la prohibición definitiva de residencia en Francia, por el robo en 1999 de más de ocho toneladas de dinamita en Plévin (noroeste de Francia).

Una nueva pena del Tribunal Correccional de París le llegó el 22 de octubre de 2008, cuando fue condenado a 10 años de prisión por, entre otros delitos, asociación de malhechores con fines terroristas.

Por otra parte, Etxerat recoge asimismo en su web el traslado a la prisión de Soto del Real de Maite Aranalde Ijurko después de haber sido entregrada por Francia a las autoridades españolas procedente de la cárcel de Rennes.

Se da la circunstancia de que ayer el Colectivo de Víctimas del Terrorismo (Covite) denunció el empleo de niños por parte de la izquierda abertzale "para sus fines políticos" en "una campaña en favor de la impunidad de la etarra Maite Aranalde, condenada por graves delitos como tenencia de explosivos".