Los hechos se han producido a las 11.43 horas en la carretera del Norte, dentro del término municipal de la capital grancanaria, lugar hasta el que se trasladó el personal del Servicio de Urgencias Canario (SUC) que al llegar a la zona comprobó que el hombre de 45 años presentaba traumatismo en miembro superior de carácter moderado, salvo complicaciones, por lo que fue trasladado en ambulancia al Hospital Universitario Insular de Gran Canaria.

Asimismo el personal del SUC asistió al joven de 21 años que presentaba inicialmente lesiones de carácter leve, salvo complicaciones, por lo que fue trasladado en ambulancia al Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín.

En el lugar del incidente también se personaron agentes de la Policía Local que realizó el atestado correspondiente.