Llevamos unas semanas en las que la Inteligencia Artificial aparece en muchas de las conversaciones del día. Algunos señalan que llegan al hartazgo, pero, en un día como hoy, en el que analizamos el español, es imposible no recalar en este ámbito virtual. ¿En qué idioma hablan las máquinas? A pesar de que el español está muy extendido en el mundo, resulta que encuentra un freno en ese campo. Por eso en 'La Noche de COPE' tratamos de encontrar la solución a esa pregunta y, sobre todo, esa relación que tienen las máquinas con este idioma.

La radio, además de aportar información y entretenimiento como el que hacemos en 'La Noche de COPE', es un magnífico instrumento para aprender español. Quizá hayas sintonizado alguna vez una emisora británica o americana para practicar inglés, o estás suscrito a algún curso en redes sociales. Este miércoles le damos la vuelta con nuestro idioma y ya sabes cómo es esto de practicar otra lengua: repetir y repetir frases. No digas que nunca te has visto en una situación parecida, diciendo en alto conversaciones de manera mecánica.

En 'La Noche de COPE' te contamos que casi 24 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en 2022. Es el segundo idioma más hablado del mundo. El año pasado, se han contabilizado a más de 496 millones de personas que lo tienen como lengua materna. Aquellos países donde el español se ha instalado con fuerza son muchos, de hecho es la segunda lengua materna por número de hablantes del mundo, después del chino. Y fíjate qué dato tan curioso en relación con lo que te cuento: si la comunidad hispana en Estados Unidos formaran un país independiente, su economía sería la séptima más grande del mundo.

Así se enseña el español a una máquina con inteligencia artificial

Pero esto también se ratifica a través de esa relación entre las máquinas y los humanos. La Real Academia Española ha creado el proyecto LEIA, Lengua Española e Inteligencia Artificial, que busca la defensa, proyección y el buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales. Pero a ello también se dedica Marta Guerrero. Esta lingu?ista computacional y coordinadora de los proyectos de procesamiento del lenguaje natural en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento explica en 'La Noche de COPE' cómo enseñan a las máquinas el español.

El inglés sigue siendo el principal idioma de comunicación con las máquinas, pero se están poniendo medios para recortar la brecha. Por ejemplo, hay proyecto en marcha para que una parte de los fondos europeos Next Generation se invierta en la proyección del español en las nuevas tecnologías, el PERTE Nueva Economía de la Lengua. También se trabaja en esto desde el Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca, beneficiado por estas ayudas europeas con las que ya están funcionando desde el mes de diciembre del año pasado.