Bad Bunny y el origen del nombre Hispania: La palabra de la semana

Esta semana el protagonismo ha estado en una persona: el cantante Bad Bunny. Su actuación en la final de la Super Bowl no ha dejado indiferente a nadie. Tal ha sido su repercusión que se ha colado hasta en los parlamentos como el Congreso, el Senado o la Asamblea de Madrid. Su traducción al castellano es Conejo Malo, por eso, hemos decidido que la palabra de la semana debía ser 'Conejo'

El caso es que conejo es una de esas palabras que aunque viene de la época clásica tiene un origen algo indefinido. Viene de una palabra de origen hispano prerromano que se transcribió al griego como 'Kyniklos' y al latín como 'cuniculus'. De hecho como este animal era desconocido en Roma y Grecia se pensó que su origen estaba en la península ibérica, y una de las hipótesis del origen del nombre Hispania está en la raíz fenicia 'span', que se utilizaba para referirse a los conejos, con lo que Hispania significaría literalmente tierra de Conejos

Tiene hasta seis acepciones de lo más diversas. La primera por supuesto para referirse al animal y la segunda para la carne de esto. La tercera es el vulgarismo utilizado para referirse al organo sexual femenino, ademas vemos que se usa también para referirse a la botella de forma especial que se usa para recoger la orina de un hombre que guarda cama, en Méjico se utiliza esta palabra para referirse al biceps, y por ultimo, coneja se utiliza para insultar a una mujer que pare muy a menudo

A lo largo de la literatura se ha escrito mucho sobre los conejos a lo largo de la historia. Uno de los poemas que versa sobre esta palabra es 'Los dos conejos' de Tomás de Iriarte:

Por entre unas matas,

seguido de perros,

no diré corría, 

volaba un conejo

De su madriguera

salió un compañero

y le dijo: «Tenteamigo, ¿qué es esto?».

«¿Qué ha de ser?», responde;

«sin aliento llego…

;dos pícaros galgos

me vienen siguiendo».

«Sí», replica el otro,

«por allí los veo,

pero no son galgos».

«¿Pues qué son?» «Podencos».

«¿Qué? ¿podencos dices?

Sí, como mi abuelo.

Galgos y muy galgos;

bien vistos los tengo».

«Son podencos, vaya,

que no entiendes de eso»

«Son galgos, te digo».

«Digo que podencos».

En esta disputa

llegando los perros,

pillan descuidados

a mis dos conejos.

Los que por cuestiones

de poco momento

dejan lo que importa,

llévense este ejemplo.