"Erraza da", la nueva APP para que comerciantes y hosteleros donostiarras aprendan euskera "básico"

El Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de San Sebastián han puesto en marcha una aplicación para dispositivos móviles (APP) que se denomina 'Erraza da', para que comerciantes y hosteleros "aprendan un diccionario básico en euskara".

La viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran, ha destacado que el proyecto, elaborado por el Ayuntamiento de San Sebastián, puede tener una proyección a nivel de Euskadi y de hecho el reto es extenderlo a todos los municipios vascos y a profesionales de otros ámbitos además de comerciantes y hosteleros. Dobaran ha subrayado que el euskara es "un recurso de cohesión social e integradora" y ha señalado que esta aplicación quiere "poner a disposición de los profesionales una nueva oportunidad para dar los primeros pasos en euskara con facilidad". Además, ha añadido que pretende ser "un medio sencillo para ayudar las personas que vienen a trabajar y a vivir a nuestro territorio a acercarse al euskara".

El Ayuntamiento de San Sebastián puso en marcha en 2019 una primera iniciativa con soportes físicos, creando un vocabulario específico del sector hostelero. Además, cada quince días enviaba a las personas participantes un cuestionario para su seguimiento, sobre todo para medir el grado de participación del proyecto. La valoración de la iniciativa fue muy positiva para el 80% de los establecimientos participantes que mostraron su deseo de continuar con la iniciativa.

El concejal de Cultura y Euskera, Jon Insausti, ha destacado que en 2019 se puso en marcha este proyecto con "un pequeño diccionario", después nació la página web "con la que tratamos de llegar a más personas", y ahora, "gracias al trabajo conjunto con el Gobierno Vasco cualquier trabajador del comercio y la hostelería podrá unirse al proyecto a través de su teléfono móvil" con la APP 'Erraza da'.

Finalmente, Insausti ha animado a los trabajadores de establecimientos comerciales y hosteleros, así como a cualquier persona, a bajarse la APP que, en estos momentos, recoge dos diccionarios, uno "general" y otro de la "hostelería" con todos sus contenidos han sido supervisados por HABE.