Explicación del equilibrio en el español entre normas y libertad

Manuel Casado, del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra y académico correspondiente de la Real Academia Española (RAE), nos explica el equilibrio en el español entre norma y libertad.

En el idioma hay normas, pero también libertad. En un idioma tan extendido, hay diferentes estándares de corrección, en función de países, niveles socioculturales, estilos, etc.

Hay muchos ejemplos, como por ejemplo fútbol / futbol, clubs / clubes... No se puede imponer un criterio único a todo el mundo hispanohablante. Tan correcto es decir "adecua" como "adecúa"; "gracioso" como "grasioso", etc. Cosa distinta es la ortografía, que es común a todo el idioma.