Mensaje final del Consejo de Conferencias Episcopales Europeas

Mensaje final (no oficial traducido del italiano) del Consejo de Conferencias Episcopales Europeas (CCEE), reunido en Asamblea Plenaria en la ciudad de Roma, con motivo del cincuentenario de su institución.

Pueblos y naciones de Europa, nosotros, los obispos de la Iglesia católica unidos con el Santo Padre Francisco, te abrimos el corazón y renovamos como Padres y Pastores nuestra estima y afecto.

Nos hemos reunido en Roma para conmemorar el 50 aniversario del Consejo de la Conferencia Episcopales de Europa (CCEE), una organización que, después del Concilio El Vaticano II, San Pablo VI quería fuera un signo más de atención y cercanía eclesial a este amado Continente.

Junto a la venerada tumba del apóstol Pedro, reforzados por su testimonio, y secundando las palabras del Sumo Pontífice Francisco, nos dirigimos a ustedes, queridos hermanos y hermanas, para decirles que nos ofrecemos a ustedes, y que nuestra misión nos empuja a caminar juntos hacia el futuro de un continente que persigue un destino de belleza y civilización, de bondad generalizada y consolidada en los corazones, con sus tradiciones, con sus lenguas: en esencia, en un sentimiento común, en un alma.

Como es bien sabido, la historia europea es un entrelazado armonioso de peculiaridades que han encontrado síntesis y realización en la persona de Cristo, Redentor del mundo. Este regalo de la Providencia con la llegada de los apóstoles Pedro y Pablo, con el testimonio de fe hasta el martirio, que ha rociado por todas partes, a través de caminos y puentes, intercambios e investigación, liturgia y fe común. Casi como si Jerusalén y Atenas tuvieran que encontrar su lugar de encuentro en Roma.

Ante los desafíos de la época, como la dificultad para dialogar, la desconfianza para encontrarse con los demás o la cultura materialista dominante, la fe cristiana genera una religión y civilización humanas. No debemos temer, sino estar unidos, y nosotros, como pastores y ciudadanos, caminamos con ustedes, individuos, familias, pueblos, naciones, para ser servideros de vuestra alegría. Oh gente que nos escucha, nuestra voz no es poderosa, pero lleva el eco de los siglos: sólo tiene un nombre que anunciar en los tejados de todas partes, Jesucristo. El está aquí, verdadera esperanza de Europa, porque es la verdad, y solo la verdad nos hace libres.

El Santo Padre Francisco no deja de recordar que juntos estaremos salvados, y de este mensaje Europa está muy necesitada. Nos invitó a tomar el camino sinodal para escuchar a todos. Trabajamos de inmediato para organizar uno reflexión continental y esperamos escuchar lo que nos digan los pueblos europeos. Cuando caminamos juntos, cuando tenemos un objetivo común, crece la estima mutua, la paciencia se desarrolla, quien se adelanta anima, mide el ritmo y no se impone. Pero la meta debe ser clara, sólida y hermosa, es decir, alta, capaz de fascinar, para superar las dificultades y el cansancio, y liberar las mejores energías de cada uno.

Nadie teme al Evangelio de Jesús: nos habla del hombre y de Dios, garante de la dignidad humana, recuerda que nadie está solo ni debe estarlo, que el más débil debe tener una mirada preferencial. Recuerda que no hay libertad ni progreso sin el otro, ya que todos somos necesarios para todos: individuos, familias y estados. El resumen de este caminar juntos está en cada uno como un deseo y en Dios como un principio: Él no es celoso de los hombres, de su deseo de alegría e infinito. Es más bien el principio y destino.

En este querido aniversario, en Europa invitamos a todos a que caminemos juntos. Nuestras palabras son las de la fe, y también las de la verdadera razón: proceden de la misma Fuente, la Palabra del Padre, Cristo el Señor. Donde Él está no hay periferias: hay Dios, creyentes, gente de buena voluntad.

Miramos hacia adelante, lejos, para no perdernos y no detenernos en los vaivenes de la historia. Juntos vemos mejor y caminamos humildemente hacia horizontes de luz y de paz.

Roma, 25 de septiembre de 2021

(CCEE)

(Traducción no oficial del italiano)