El Consello da Cultura Galega (CCG) acaba de emitir un informe en el insta a mantener "la forma patrimonial Ría de Ribadeo", un documento que le fue requerido por la Xunta de Galicia tras la solicitud presentada por el Principado de Asturias ante el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Mitma) para cambiar el nombre oficial del estuario por el de Ría del Eo.

En el informe, el Consello da Cultura Galega explica que la documentación y la cartografía históricas avalan la denominación actual y recuerda que "la toponimia tradicional forma parte del patrimonio cultural inmaterial".

El citado documento, aprobado en la Comisión Executiva del CCG, con fecha del 3 mayo, alega que "Ría de Ribadeo es la forma que avalan la documentación y la cartografía históricas a lo largo de los siglos. Informes anteriores señalaron ya la constancia con la que se usa este topónimo en mapas y cartas náuticas realizadas en distintos siglos por autores de diferentes países, incluidos organismos oficiales".

"Una constancia que excede con mucho el uso local e invalida el argumento de que pueda tratarse de una tradición exclusiva de la orilla occidental", precisa.

Con respecto a la solución propuesta por el Principado, el informe del CCG considera que es "una acción de política lingüística que tiene como efecto colateral introducir una anomalía denominativa donde no la había".

De hecho, el informe ofrece una muestra de las huellas históricas del topónimo en la zona y apunta "la inconveniencia de alterar sin justificación histórica las denominaciones toponímicas", porque "la toponimia tradicional forma parte del patrimonio cultural inmaterial y, por lo tanto, todos los organismos públicos están obligados a su protección".