Buzz Lightyear cambia su mítica voz de doblaje

Desde Toy Story (1995), la voz española del protagonista de la saga, el muñeco astronauta Buzz Lightyear, había pertenecido a José Luis Gil, muy conocido por su papel de Juan Cuesta en la serie "Aquí no hay quien viva", pero en "Lightyear", la precuela estrenada el pasado viernes, ha sido sustituido por Raúl Llorens.

Gil sufrió un ictus el pasado 4 de noviembre, del que aún se recupera y tampoco ha podido incorporarse al rodaje de la nueva temporada de "La que se avecina".

Por otro lado, se da la circunstancia de que en la versión original Pixar también ha cambiado a Tim Allen, que había doblado al personaje desde sus inicios, por Chris Evans, con el argumento de que el protagonista de Lightyear no es el muñeco sino el astronauta real en el que se inspira el guardián espacial de la franquicia.

Evans, mundialmente conocido por interpretar al Capitán América, señaló en una entrevista con Efe que tuvo que olvidar todas las ideas preconcebidas del personaje original para dar vida a un Buzz mucho más serio, diligente y dispuesto a resolver problemas morales.

Raúl Llorens, la nueva voz del personaje en España, es el doblador habitual de Evans en todos los filmes de Marvel y también de otros actores como Orlando Bloom en su personaje de Will Tarner de la saga de Piratas del Caribe.

Otra de las sorpresas que incluye Lightyear en el doblaje en español, en forma de cameo, es la voz del piloto de Fórmula 1 Carlos Sainz, como uno de los guardianes del villano de la cinta.

A través de su cuenta de Instagram, el piloto español declaró lo emocionado que estaba por ser parte de la película y publicó algunos videos de su experiencia en el estudio de grabación.