La parodia de una comparsa con Putin y Zelenski provoca el llanto y el terror entre los refugiados ucranianos de A Coruña: "Llamaban a la Policía"

La celebración del Carnaval en A Coruña ha generado una inesperada polémica por la representación que una de sus comparsas hizo de la guerra de Ucrania. La agrupación Bribesly Hills de la localidad de Cambre centró su actuación en la política internacional, pero la parte que se refería al conflicto bélico ruso ha provocado un profundo malestar en el colectivo de refugiados ucranianos, hasta el punto de que la asociación que los agrupa, AGA-Ucraína, estudia denunciar los hechos ante la fiscalía por un supuesto delito de odio. 

La sátira se completó con otros personajes como Gustavo Petro, Kim Jong-un, Donald Trump o Delcy Rodríguez, y el reparto de dólares falsos. Además de un gran tanque estadounidense, la puesta en escena incluía un coche ruso, un Lada Niva, sobre el que habían montado un misil de cartón. El vehículo, con banderas rusas, estaba conducido por el presidente Vladimir Putin,  mientras que otra persona disfrazaba de Volodímir Zelenski, "toreaba" el coche con una bandera ucraniana. 

El vehículo de la polémica

La imagen del vehículo ruso con el misil por el centro de A Coruña provocó una reacción de indignación inmediata entre la comunidad ucraniana. Según ha explicado a COPE el vicepresidente de AGA-Ucraína, Óscar García Madarro, decenas de refugiados llamaron a la policía completamente desconcertados. Lo que para unos era una broma de Carnaval, para otros fue un recordatorio de la violencia que sufren en su país.

Merceditas, la reina del Carnaval de A Coruña, se viste de torera: "A ver si toreo al Gobierno"

El paso del vehículo no pasó desapercibido entre los que vivieron el conflicto en primera persona. "Causó estupor, terror, odio, gente llorando", ha relatado García Madarro. Desde la asociación explican que hay que entender la situación de estas personas, que han huido de una guerra. "En Galicia viven 4.000 refugiados de guerra, evidentemente muchos de ellos con serios traumas", ha añadido.

El trauma revivido

La reacción de los refugiados se debe a que la escena parodiada forma parte de su realidad más traumática. Óscar García Madarro ha señalado que muchos de ellos "han visto, pues, este tipo de coches, bombardeando sus casas, matando a sus familias y destruyendo sus pueblos y ciudades". Por ello, la asociación considera que, independientemente de que sea Carnaval, hay temas que no se deben tocar por estar demasiado recientes.

Causó estupor, terror, odio, gente llorando"

Óscar García Madarro

Vicepresidente de AGA-Ucraína

La entidad, explica, invirtió el año pasado cerca de 60.000 euros en apoyo psicológico para los refugiados con traumas severos. Para el vicepresidente de AGA-Ucraína, este tipo de representaciones suponen un grave retroceso en su recuperación: "Imagínate el paso atrás que supone para muchos de ellos esto".

El whatsapp que le cambió la vida a una ucraniana que vive en A Coruña: " Cariño..."

La comparsa pide disculpas y defiende la sátira

Ante la magnitud de la polémica, la comparsa Bribesly Hills ha emitido un comunicado para pedir La agrupación ha expresado sus "más sinceras disculpas a todas aquellas personas que se hubiesen podido sentir ofendidas" y ha manifestado su rechazo a toda forma de violencia y al sufrimiento que provoca.

Dani, uno de los miembros de la agrupación, ha defendido en COPE que su intención siempre estuvo lejos de la ofensa y que todo se enmarca en la sátira que caracteriza al Carnaval. "No tiene sentido, que alguien se sienta ofendido por eso", ha afirmado. Recuerda que en el mismo desfile había parodias de otros líderes políticos que no generaron quejas. " Quien vive el carnaval y quien sabe lo que es el carnaval, evidentemente, no se puede sentir ofendido por nada", ha sentenciado. 

Comunicado de la Comparsa  Bribesly Hills

"Queremos expresar nuestras más sinceras disculpas a todas aquellas personas que se hayan podido sentir ofendidas por nuestra sátira durante el carnaval. En ningún momento fue nuestra intención herir sensibilidades ni faltar al respeto a nadie. Nuestro propósito era participar en una tradición festiva desde el humor, pero entendemos que no siempre se percibe de la manera que uno desea. 

Lamentamos profundamente si el mensaje no se interpretó como pretendíamos. Sentimos mucho cualquier malestar que hayamos podido causar. 

Asimismo, queremos dejar claro que condenamos todas las guerras, todas sin excepción. Rechazamos cualquier forma de violencia y sufrimiento que estas provocan, y nos solidarizamos con todas las personas que padecen sus consecuencias. 

Si hay algo que podamos hacer para reparar el daño que hayamos podido ocasionar, por favor, háganlo saber. Estamos abiertos a escuchar, aprender y mejorar. 

Mil disculpas."