¿Conoces el significado de guangüernos, gamusinos, añugarse y chambergo? Estas son algunas expresiones del castúo presentes en un pueblo de Extremadura

En la fachada de la Casa de la Cultura de Granja de Torrehermosa no hay figuras, ni paisajes, ni escenas monumentales, sino palabras que representan su memoria. Este mural, impulsado por el director del colegio, Isidoro González, y respaldado por el Ayuntamiento, es uno de los más singulares del municipio por elegir como protagonistas a los villancicos, acertijos, juegos y expresiones típicas del habla castúa, muchas de ellas propias de esta localidad pacense.

“Se decidió hacerlo así porque queríamos recordar nuestra cultura popular y ponerla en valor de una forma visual y perdurable”, explica Mercedes Moruno, alcaldesa de Granja de Torrehermosa. La elección de la Casa de la Cultura como escenario no es casual: es un espacio de encuentro, aprendizaje y transmisión, por lo que el mural cumple su misión de conectar el pasado con el presente desde un lugar representativo.

Este mural no es un caso aislado. Forma parte de una iniciativa más amplia que, desde 2019 hasta 2024, ha llenado de color y sentido las calles y edificios públicos del municipio. En total, una decena de murales han ido apareciendo en distintos puntos de Granja de Torrehermosa con un objetivo común: “embellecer y dignificar los espacios del pueblo”, en palabras de la alcaldesa.

Un proyecto de todos

Lo más destacable de este proyecto artístico es su carácter comunitario. Los murales, visibles en la guardería, el colegio, la caseta de la feria o el interior del cine de verano, han sido ideados y realizados por los propios vecinos del pueblo, de forma individual y colectiva. Figuran entre los autores nombres como Isidoro González, Valentina Cintas, Eduardo de Felipe, Fernanda Palacios, Enrique Tejada, Dulce Nombre Morales, Fernando Palacios. Los murales no siguen una línea estética única, sino que, como asegura la alcaldesa, “en los diseños se transmite el estilo y la personalidad de los propios creadores”.