Un hallazgo científico con sello utrerano abre nuevas vías en la lucha contra el cáncer
Esta semana en ‘Tu Pueblo es Provincia’ hablamos de ciencia y futuro desde Utrera, emprendimiento en Estepa y, junto a las emisoras asociadas, repasamos las principales noticias y celebraciones del fin de semana en nuestros pueblos

Escucha el programa completo de 'Tu Pueblo Es Provincia' de este jueves, 16 de octubre de 2025
Sevilla - Publicado el - Actualizado
3 min lectura
La Diputación de Sevilla ha lanzado un plan de choque de 40 millones de euros para renovar más de 200 km de carreteras provinciales en los próximos tres años, actuando en 72 tramos para mejorar la seguridad vial. El presidente Javier Fernández ha destacado que el mantenimiento anual de las infraestructuras requiere entre 16 y 18 millones.

Escucha aquí el plan de inversiones en infraestructuras de Sevilla
Además, más de 100 millones de fondos europeos FEDER se invertirán en municipios como Dos Hermanas, Alcalá de Guadaíra, La Rinconada, Carmona o Lebrija, para crear zonas verdes, calles peatonales y espacios culturales. En Alcalá de Guadaíra, las obras del tranvía continúan y los primeros trenes llegarán en 2026, conectando la localidad con la Universidad Pablo de Olavide y la Línea 1 del Metro, según la alcaldesa Ana Isabel Jiménez.
las cicatrices del ADN que pueden salvar vidas
No es el único tema que hemos abordado en 'Tu Pueblo Es Provincia'. Desde el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), un grupo de científicos sevillanos ha desarrollado el “reparoma humano”, un catálogo que identifica las cicatrices genéticas que deja la reparación del ADN.

Escucha a Felipe Cortés, jefe del grupo de Topología y Roturas de ADN del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO)
El trabajo, liderado por el investigador Felipe Cortés, natural de Utrera, ha sido reconocido por medios internacionales como la BBC y supone un paso decisivo hacia una medicina más precisa. El científico subraya que este logro “demuestra que la ciencia con sello andaluz también contribuye a los grandes retos globales”.
Este avance, publicado en la revista Science, permitirá diseñar tratamientos personalizados contra el cáncer a partir del genoma de cada paciente.
Tradupla: traducciones desde Estepa para el mundo
Desde Estepa, la emprendedora Pilar Pla dirige Tradupla, una empresa familiar que coordina traductores y redactores en más de veinte países.

Escucha a Pilar Pla, directora de Tradupla
Junto a su marido, Javier Suárez, ha convertido una idea local en un negocio global que ofrece servicios de traducción jurídica, técnica y creativa. “Las máquinas no entienden de contexto ni de cultura”, recuerda Pla.
Otras noticias de la provincia: de Valme a las letras del otoño
Con Ana Sánchez Germain repasamos la actualidad provincial. Este fin de semana, Dos Hermanas celebra su Romería de Valme; Gelves, la feria gastronómica Río y Sabor; y La Rinconada, su Estación de las Letras de Otoño.

Escucha otras noticias de la provincia en formato breve con Ana Sánchez Germain
En Santiponce, el Festival Itálica Despierta recrea la historia romana; Mairena del Alcor celebra su concurso de aceitunas a leña; y el Patio de la Diputación acoge la Feria del Aperitivo y la Cerveza Artesanal.
Tertulia con las emisoras asociadas de COPE en la provincia
En la Sierra Morena sevillana, todo está listo para el Rally Slick Sevilla, una de las grandes citas del motor andaluz que recorrerá los municipios de El Pedroso, Cazalla y Constantina. Mientras tanto, en Las Cabezas de San Juan, los vecinos recrearán el pronunciamiento de Riego, una cita que llena las calles de historia y participación.

Escucha la tertulia con las emisoras asociadas de COPE en la provincia de Sevilla
Y en la Sierra Sur, La Roda de Andalucía rendirá homenaje al mítico roquero Silvio Fernández Melgarejo, en un concierto solidario a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer.
‘Tu Pueblo Es Provincia’, dentro de ‘La Tarde de COPE Más Sevilla’, está presentado por José Joaquín Trenado, y es el programa de referencia dedicado a nuestros pueblos y ciudades. Con el apoyo de Prodetur-Turismo de la Provincia-Diputación de Sevilla, se emite cada jueves de 15.30 a 16.00 horas en el 105.8 FM. También en Internet y en la APP de COPE.