El IEC afirma que algunos recursos del lenguaje inclusivo son "estrategias artificiosas"

Defiende el masculino genérico y propone algunas alternativas

La Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha afirmado que algunos recursos que se emplean en el lenguaje inclusivo son "estrategias innecesarias o artificiosas" y ha defendido el uso del masculino genérico.

Según ha avanzado Vilaweb, se trata del documento 'El llenguatge inclusiu: compatibilitat del recursos estilístics dels usos no sexistes amb la normativa lingüística', el IEC afirma que algunas de las formas del lenguaje inclusivo "contravienen la gramática del catalán", ha podido confirmar en el documento este viernes Europa Press.

El organismo cree que hay estrategias que son contrarias a la gramática catalana como el uso del femenino como género que, a su juicio, produce expresiones equívocas y confusas, o la creación del género neutro 'totis' ('todes' en castellano), que define como "una forma artificial externa" a la lengua catalana.

Para el IEC, no se trata de una elección estilística ya existente en el catalán, sino que el lenguaje inclusivo se ha "creado manipulando el funcionamiento interno de la lengua y, por tanto, contradice el sistema lingüístico" y las normas internas del catalán.

Ha defendido el uso del masculino como género no marcado porque "es plenamente normativo y no implica ninguna voluntad de ocultar la presencia de mujeres en un determinado colectivo".

"Utilizar el femenino para referirse a un conjunto de personas formado por hombres y por mujeres provoca una interpretación en la que los hombres quedan excluidos", ha zanjado.

PROPUESTAS

Algunas de las propuestas del IEC pasan por usar las formas dobles, explicitando tanto el masculino como el femenino, y usar formas colectivas como 'profesorado' para designar a conjuntos de personas, como "alternativa estilística al uso del masculino genérico plural".

También ha apostado por el uso del 'ustedes' o el 'todos' ya que "son alternativas posibles a ciertos masculinos genéricos".