Castellón quiere ser Castelló

El ayuntamiento de Castellón propondrá en el próximo pleno del mes de febrero el inicio de los trámites para 'normalizar' el nombre de la ciudad y su distrito marítimo con el fin de que pase a llamarse 'Castelló'.

El concejal de Normalización Lingüística, Ignasi Garcia, considera que la 'ene' que lleva al final Castellón resulta ajena a su historia. Además el edil ha señalado que se siente respaldado por un informe técnico lingüístico y otro realizado de carácter jurídico.

También se apoya en un manifiesto firmado por gente como el hijo predilecto, Germà Colon o el cronista de la ciudad, Antonio Gascó que aseguran que Castelló “es resultado de la evolución directa de la construcción medieval ‘castellu’. Por el contrario, consideran que ‘Castellón’ en castellano, significa 'castillo grande', tamaño que nunca tuvo el Castell Vell, "hogar solariego de nuestro pueblo”.

En cualquier caso responsable de Normalización Lingüística ha insistido así en que "se trata de una reparación histórica" y que está "documentado" que el nombre original de la ciudad es 'Castelló".

Además considera que la doble denominación Castellón/Castelló, "genera incomodidades".