Los informes de aptitud psicofísica para tener y usar armas y para prestar servicios de seguridad privada tendrán a partir de ahora una validez nacional, según ha informado este viernes la Guardia Civil en un comunicado.

La ley de 2009 sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, que traspuso una directiva europea, establece como régimen general esa libertad de acceso en todo el territorio español.

LOS EXPEDIENTES, EN CASTELLANO

Sin embargo, hasta ahora los informes de aptitud psicofísica --regulados por un real decreto-- se tenían que obtener en un centro de reconocimiento ubicado en la provincia donde residiera el solicitante. Ahora, en cambio, se podrá acudir a cualquier centro dentro del territorio nacional.

Por otro lado, la Guardia Civil ha indicado que, en lo que se refiere al idioma que debe emplearse en estos informes, la ley obliga a traducir al castellano los documentos, expedientes o partes de los mismos que deban surtir efecto fuera del territorio de la comunidad autónoma.