Arranca el Jubileo de la Santa Cruz en la Catedral de Oviedo

Este miércoles 14 de septiembre se celebra la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, y con ella comienza la Perdonanza o Jubileo de la Santa Cruz en la Catedral de Oviedo. Este año concretamente, se hará con la mirada puesta en el Año Santo Compostelano, por lo que la Santa Misa Jubilar estará presidida por párrocos de pueblos que se encuentran en el Camino de Santiago.

El Santo Sudario, además, volverá a mostrarse en los días tradicionales, al finalizar las eucaristías del día 14 y del 21 y todos los días en el Altar Mayor se podrá ver la Cruz de los Ángeles, ya que a ella se hace referencia en las bulas de concesión del Jubileo por parte de la Santa Sede. Como curiosidad, este año volverán a ondear en lo alto de la torre las banderas rojas que señalan estos días la celebración del Jubileo. Serán colocadas el mismo miércoles, 14 de septiembre, por dos miembros de la Federación Asturiana de Montañismo, que comenzarán su ascensión a la torre a partir de las 9 de la mañana.

La archidiócesis de Oviedo ha dado a conocer los horarios del Jubileo:

Entre los días 14 y 20 de septiembre se celebrará la Eucaristía jubilar a las 18:30 h. El miércoles 14, preside el Rvdo. Reinerio García, párroco de San Pedro de Grado. El jueves 15, preside el Rvdo. Alejandro Sanzo, párroco de Santa María de Salas. El viernes 16, preside el Rvdo. Alfredo de Diego, párroco de San Pedro de Tineo. El sábado 17, preside el vicario general, Jorge Juan Fernández. El domingo 18, preside el delegado episcopal de peregrinaciones, Javier Suárez. El lunes 19, preside el párroco de San Andrés de Allande, César Gustavo Acuña. El martes 20, preside Allan Eduardo Cerdas, párroco de Grandas de Salime. Por último, el miércoles 21 de septiembre, fiesta de San Mateo, la Eucaristía solemne será a las 12:00 h. y esta celebración pondrá fin al Jubileo de la Santa Cruz de 2022.

Las fiestas de la Perdonanza

La fiestas de la Perdonanza, o celebración del Jubileo, eran ya todo un acontecimiento en la vida de la ciudad en el siglo XVI. Según el sacerdote y canónigo de la Catedral José María Hevia, ya en documentos del año 1537 «se habla de procesión solemne por las calles con el obispo vestido de pontifical portando la santa Bula, de tapices colgando de los balcones, y de antorchas luciendo noche y día en la Catedral. Ya entonces se mostraba el Santo Sudario a los fieles y se rezaban maitines a media noche siguiendo una antigua tradición».

Algún tiempo más tarde, concretamente en el año 1639, se proclamaba a Santa Eulalia patrona de la ciudad y de la diócesis de Oviedo, y se situaba en el 7 de septiembre una fiesta en su honor, llamada la “fiesta de la traslación”, que curiosamente se encontraba muy cercana a las fiestas del Jubileo de la Santa Cruz o de la Perdonanza. Durante muchos años, en el mes de septiembre, se celebraron fiestas en honor a Santa Eulalia, fiestas mayormente profanas, que con el tiempo se vieron desplazadas por las fiestas de San Mateo, que suponen el final del Jubileo y que son las que han llegado a nuestros días.

¿Cuál es el origen del Jubileo?

Según explica José María Hevia, la palabra jubileo tiene una raíz hebrea y otra latina. “En la Biblia el término hebreo es yobel, que significa el cuerno del cordero usado como instrumento sonoro que servía para anunciar el año excepcional dedicado a Dios. El término latino, por su parte, es iubilum, que inicialmente expresaba los gritos de alegría de los pastores y después simplemente alegría, gozo y alabanza”.

La unión de ambos conceptos se produjo al traducir San Jerónimo, a finales del siglo IV y principios del V, la Biblia del hebreo al latín. Él tradujo la palabra hebrea yobel por la latina iubileus, de forma que a ese significado de año excepcional dedicado a Dios se le unía el concepto de alegría. Más adelante, en la Edad Media, la palabra jubileo se aplicó a la indulgencia que el Papa concedía cada determinado período de tiempo, por lo que terminó indicando “año de conversión, de perdón, de gracia”.