La expresión "mutuo acuerdo" ha generado controversia en la salida de Juan Antonio Anquela. Las dos partes querían un adiós sin dañarse más de la cuenta. Ese fue el objetivo principal en las charlas posteriores a la destitución. En un primer momento, Anquela aceptó la expresión, trasladada por el presidente, Jorge Menéndez Vallina (así lo reconoce el entrenador en una entrevista en 'La Nueva España'). Tras publicarse el comunicado, los asesores le advirtieron a Anquela sobre las nocivas consecuencias económicas y laborales que podía acarrear esa especie de dimisión o acuerdo de salida. Entonces el técnico jienense solicitó un cambio en el comunicado y el club reaccionó rápidamente, modificando el texto. 

Este martes, el ya exentrenador azul precisó que no ha habido mutuo acuerdo en su adiós al Oviedo. Anquela recordó que él no tira nunca la toalla y que su lema, "hasta el último minuto del último partido", seguía vigente para la actual temporada. Hecha la aclaración, el preparador andaluz enumeró halagos para el club, los jugadores, la afición y la ciudad de Oviedo.