También en directo
Ahora en vídeo
  • megabanner_1:No existe configuración de publicidad para el slot solicitado
En la plaza Huerto Sogueros

El colectivo búlgaro de Castellón celebra mañana la llegada de la primavera

La concejala de Bienestar Social, Carmen Querol, ha recordado hoy que “desde la agencia AMICS se ha organizado mañana sábado 1 de marzo un acto en la plaza Huerto Sogueros, a partir de las 11h de la mañana, con motivo de la fiesta búlgara del ‘Martenitza”.

La edila ha explicado que “esta tradición del país del este es una tradición  que consiste en dar la bienvenida a la primavera y que se celebra entre familiares, amigos y conocidos”. Querol ha comentado que “para esta ocasión, la agencia AMICS colabora con la asociación de inmigrantes ‘Han Asparuh’, que aglutina en nuestra ciudad a las personas de nacionalidad u origen búlgaro”.   “En esta fiesta se intercambian un único regalo, luna "Martenitza"   (?????????) y se regalan lazos y pulseras blancas y rojas que constituyen símbolos de fertilidad, prosperidad y buena suerte. También se cuelgan en los árboles, y se dejan todo el mes o mientras duren colgadas, y se pide algún deseo”, ha explicado.   Entre las diversas versiones del origen de esta costumbre, existe una que indica que se trata de una tradición campesina que data de antes de la ocupación otomana y que representa los deseos de buena suerte y en particularidad de salud y fertilidad de los campos, simbolizando el color rojo la fertilidad y el deseo de buenas cosechas y el blanco la salud, aspectos que van entrelazados.   La concejala de Bienestar Social también “esta efemérides es muy significativa ya que en ella participan todos los búlgaros y búlgaras que viven en  cualquier lugar del mundo. Así, donde hay gente búlgara o una comunidad de representantes de Bulgaria, la gente adorna un árbol en blanco y rojo”.   Para la concejala “se trata de una oportunidad de dar a conocer esta tradición y, a la vez, una parte significativa de la cultura, las tradiciones y las claves culturales búlgaras en Castellón. Un acto al que están invitados a participar también el resto de vecinos y vecinas de Castellón”.   Querol también ha insistido en que “ya es el segundo año consecutivo que, a través de la Asociación de búlgaros para integración y desarrollo ‘Han Asparuh’, la comunidad búlgara de Castellón participa en el movimiento mundial ‘Martenitza’, también con el adorno de un árbol delante del Centro ‘Urban’ en Castellón”.   Finalmente, la concejala de Bienestar Social ha hecho hincapié en “el compromiso del Ayuntamiento de Castellón, y en especial de la agencia AMICS, con el fomento de la interculturalidad en nuestra ciudad, acercando las tradiciones de otros países y culturas como pueda ser esta bienvenida a la primavera que realizará el colectivo de personas búlgaras”.   Este tradicional adorno, está compuesto de dos figuras, roja y blanca, hechas mediante hebras de lana o algodón y unidas mediante dos hilos rojo y blanco entrelazados.

Lo más visto