Existe una gran cantidad de presos de nacionalidad extranjera en España que no conocen ni una sola palabra de castellano. Originarios de Taiwán, China o África, un buen número de ellos no conocen nuestro idioma, y por ello ha nacido un proyecto fruto del acuerdo entre la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y el Instituto Cervantes para cambiar esta situación.