curiosidades
¿De dónde viene la expresión 'aburrirse como una ostra'? Origen, significado y curiosidades
Su origen está en la antigua Atenas
Barcelona - Publicado el
2 min lectura
El autor de la saga de libros sobre curiosidades "Ya está el listo que todo lo sabe", etimológicos de las palabras, Alfred López, nos hace algo más sabios al dar respuesta a las preguntas sobre enigmas u orígenes que utilizamos.
También puedes preguntarle directamente lo que quieras saber en su perfil de TikTok @curiosisimo. Además, hoy estrenamos nuevo libro "101 expresiones de toda la vida", un libro dedicado a la memoria de la madre de Alfred que, tan curiosa como él, le iba preguntando por el significado de múltiples expresiones populares
Las ostras no tienen nada que ver con aburrirse
El origen de la expresión ‘aburrirse como una ostra’
La expresión "aburrirse como una ostra" no tiene relación con el comportamiento de este molusco, sino que proviene de la palabra "ostracismo".
En la antigua Atenas, el ostracismo era un castigo que implicaba el destierro de una persona considerada peligrosa para la comunidad.
Durante este exilio, que solía durar diez años, los afectados debían abandonar su hogar, separarse de sus familias y vivir en soledad, lo que inevitablemente conducía al aburrimiento.
La palabra "ostracismo" no deriva de "ostra", sino de "óstrakon", término griego que designaba las piezas de cerámica en las que se escribían los nombres de los condenados al destierro.
Así, el origen de esta expresión está vinculado más al aislamiento y la soledad impuestos en ese contexto histórico que a la vida de las ostras, que nada tienen que ver con la frase.
María Castaña fue una heroína del siglo XIV
¿Quién fue la “Maricastañas” del famoso dicho?
Cuando alguien quiere señalar algo muy antiguo o anticuado, es común escuchar la expresión “en tiempos de Maricastañas” o variantes como Maricastaña o María Castaña.
Esta última parece referirse a una figura histórica real: María Castaña, ubicada en el siglo XIV en Cereixa, un pequeño pueblo de Lugo, Galicia.
Según varios historiadores, María lideró una revuelta el 18 de junio de 1386 contra los abusivos tributos impuestos por el Obispado de Lugo, dirigido por Pedro López de Aguiar, bajo el amparo de la Corona de Castilla.
Durante esta protesta, murió Francisco Fernández, recaudador de impuestos del obispo. María, junto a su esposo e hijos, fue acusada de encabezar la rebelión, convirtiéndose en una heroína local y símbolo de resistencia.
Su gesta quedó en la memoria colectiva y está documentada en obras como *España Sagrada* de Juan Manuel Martínez Ugarte, entre otras fuentes históricas.
En Sancti i Amén
¿Cuál es el origen de la expresión ‘hacer algo en un santiamén’?
El término "santiamén" se utiliza para indicar que algo se hará en un instante, momento o muy poco tiempo.
Su origen proviene del final de las oraciones cristianas, que en latín terminaban con “In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen” (traducido como “En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén”).
Estas palabras se pronunciaban al santiguarse, marcando el fin del rezo obligatorio, y solían recitarse rápidamente, casi de un tirón, hasta fusionar "Sancti" y "Amen" en "sanctiamen".
Esta expresión acelerada y apurada pasó a simbolizar la idea de algo hecho en un suspiro, breve y rápido, derivando en el uso actual de "santiamén" como sinónimo de inmediatez.