La respuesta a un tuit con una oferta de trabajo incomprensible que ha provocado hilaridad
Cada día es más habitual que aparezcan palabras inglesas en las ofertas de trabajo, pero su exceso puede provocar rechazo y hasta las risas del respetable
Cope.es
Tiempo de lectura: 2' Actualizado 19:27
“Tengo un 'hype' enorme con este juego, me llegan 'good feelings' y paso de los 'haters'”. ¿A que esta frase no es desconocida? Cada día hay más términos ingleses en lo que dicen muchas personas, quizás por intentar hacer más atractivo su discurso, quizás por hacerlo parecer más moderno, quizás por una mezcla de ambos. El caso es que el inglés está cada día más presente.
¿Y si llevásemos esto al extremo con una oferta de trabajo? Lo ha hecho un usuario en Twitter con este texto: “Necesito un CMO para un marketplace de foodtech en fase seed con socios potentes. Please RT. Interesados DM”.
Necesito un CMO para un marketplace de foodtech en fase seed con socios potentes. Please RT. Interesados DM.
— Ian Noel (@IanNoel) 4 de junio de 2019
RT es “retuit', DM es “direct message”, es decir, mensaje directo. El resto... que cada uno lo descifre como buenamente pueda. Por supuesto, en el perfil de este usuario no hay ni una sola palabra en castellano, por si acaso: “NEW PROJECT coming; previously CoFounder @kfundvc exBonsai Venture Capital. Obsessed with helping entrepreneurs execute”.
Las respuestas no se han hecho esperar, con decenas de usuarios riéndose del lenguaje tan extremadamente técnico y, sobre todo, del uso y abuso de palabras en inglés.
NO ENTENDEIS NADA ATAJO DE IGNORANTES !! pic.twitter.com/Qi4Oo5vmlx
— Eduardo Ruiz (@EduCasabon) 6 de junio de 2019
Retarder detected.
— El hijo de Velasco (@MiguelngelVel19) 5 de junio de 2019
food tech pic.twitter.com/iU56kxsTUV
— David ���� (@blastikman) 4 de junio de 2019
Que dice Chuthlu que si le estás invocando que lo digas más claro que no te entiende.
— Subc.Meñique ������������������������♀️ (@InsurgentePetyr) 11 de junio de 2019
Pues más tonto y no nace...
— Lo tenía que decir.. (@Teloteniaquedec) 15 de junio de 2019
Necesito un gerente comercial -puerta fría, seguro- para abrir mercados de potingues alimentarios o Tupperware, en fase inicial (está TODA la puta faena por hacer), y los socios son bastante porculeros. Si no estás tan desesperado como para picar, al menos reenvía a ver si pican
— Caballo De Pollas (@CaballoDePollas) 5 de junio de 2019
Enhorabuena, ya eres famoso en Internet por unos días, hombre desconocido.
— Iñigo Romero (@InigoRomero85) 7 de junio de 2019
Gracias por tanto.
— Prisoner (@Doomscythedoom) 10 de junio de 2019
Gracias a ti sigo creyendo en la humanidad
— D. Quincoces (@84DiegoQM) 11 de junio de 2019
Busca alguien que le haga el OGT pero right now
— maxi (@maxilanzani) 11 de junio de 2019
Ahora bien, si hay una respuesta que se ha llevado la palma, es esta: “Una bofetada con la mano abierta es lo que necesitas #bofetanding #manoOpened”
Una bofetada con la mano abierta es lo que necesitas #bofetanding #manoOpened
— ikusuki (@ikusuki) 9 de junio de 2019
Los usuarios se han rendido ante él:
Gracias por tanto.
— Prisoner (@Doomscythedoom) 10 de junio de 2019
— Víctor (@pikotxu) 10 de junio de 2019
Cada vez que leo #manoOpened se me saltan las lagrimas...��������
— David Camps (@yo_mimmo) 12 de junio de 2019
Ian quiere decir en resumidas cuentas, Chamarilero busca chamarilero...
— Josep M. (@Pitu_Reus) 10 de junio de 2019
Llevo dos dias riendome! Gracias!
— peter fogg (@hepatuit) 11 de junio de 2019
JAJAJA..
— Ragnarokk (@Ragnarokk80) 13 de junio de 2019
Sublime repuesta!
— Terminator (@terminatix) 12 de junio de 2019
With open hand y directa a la face.
— ®️uls ✂️�� ❌�� (@Ruls) 12 de junio de 2019
Creo que con una no le llega. Va a necesitar varias, porque es reincidente.
— Elotro (@GChickenhead) 11 de junio de 2019
Habla por todos nosotros señor ��
— piffa (@dotpiff) 10 de junio de 2019