Según recoge el decreto del fiscal, la denuncia se refiere al año 2009, cuando Barcina era alcaldesa de Pamplona y miembro del Consejo de Administración de CAN y de la Comisión de Control, y se dispuso una ampliación de capital de la sociedad Navarra Building, creada por la propia entidad con el fin de que esta sociedad, junto con otras tres también creadas al efecto, adquirieran la propiedad de parte de los edificios de la Caja. En concreto, en la denuncia de la asociación se alegaba que Barcina "participó en esa sociedad, aportando 50.000 euros, lo que le podía reportar un beneficio económico" y se señalaba que la actual presidenta navarra "hubiese podido valerse para ello de la información que tenía sobre esa actuación de la CAN, por razón de sus cargos en la Caja". En su escrito, el fiscal señala que la participación de Barcina en la sociedad fue "la menor de las 63 personas que participaron en la ampliación de capital, con una participación del 0,23 por ciento".