Canción "Pascua B7-1". Música popular "Como el ciervo"

CANCIÓN "PASCUA B7-1". Música popular "Como el ciervo"

Cf San Juan Pablo II, Homilía en Bruselas 19-5-1985

"Por ellos yo me consagro, / que_ellos, pues, conságrense / de verdad".

O bien:

Orando son con María, / y de Cristo_es resonar / lo que_habló.

Cf Benedicto XVI, Jesús de Nazaret-2, IV, 2, Santifícalos en la verdad: "Entre los dos versículos (de Jn 17), el 17 y el 19, que hablan de la consagración de los discípulos, hay una ligera pero importante diferencia. En el versículo 19 se dice que ellos han de ser consagrados "en verdad": no solo de manera ritual, sino realmente, en todo su ser. Así creo que debe traducirse este versículo. En el versículo 17, en cambio, se dice: "Santifícalos en la verdad". Aquí, la verdad es considerada como fuerza de la santificación, como "su consagración".

Según el Libro del Éxodo, la consagración sacerdotal de los hijos de Aarón tiene lugar mediante su revestimiento con las vestiduras sagradas y con la unción (cf Ex 29, 1-9); en el ritual del día de la Expiación se habla también de un baño completo antes de ponerse las vestiduras sagradas (cf Lv 16, 4). Los discípulos de Jesús son santificados, consagrados "en la verdad". La verdad es el baño que los purifica, la verdad es la vestidura y la unción que necesitan.

Esta "verdad" purificadora y santificadora es, en último análisis, Cristo mismo. Han de ser sumergidos en él, han de ser como "revestidos" de él y, de este modo, hacerse partícipes de su consagración, de su cometido sacerdotal, de su sacrificio".