¿Quién le cambia el título a las películas?

Star Wars siempre ha sido conocida en España como "La Guerra de las Galaxias", pero en todo el mundo se le ha cambiado el nombre a alguna películas extranjeras, a veces sin muy buen criterio...