"Quédate en tu Kel": los consejos en ‘koruño’ contra el coronavirus

Sanitarios, actores, músicos, ‘influencers’… todos coinciden en un mismo mensaje en esta última semana: “Quédate en Casa”, para concienciar de que el confinamiento es la única forma de frenar la expansión del coronavirus. Pero por si alguien hace como que no entiende el castellano, surgen iniciativas locales en ‘koruño’, la jerga que se utiliza en muchos barrios de la ciudad, para que el mensaje se expanda más que el propio virus. 

EL CARTEL CON RECOMENDACIONES SANITARIAS

Una de las que más se ha viralizado es un cartel con recomendaciones sobre el confinamiento e indicaciones básicas de higiene. “Quédate en tu **** kel, neno”, dice la imagen. Firmado por la cuenta @oisteneno, el diseño pide a la gente que se lave las “bastas” y que las frote después de tocar “el bul a tu ja”. También, que no salga del “kel” porque “el Dépor no va a jugar”, entre otros consejos. El lema del cartel: el coronavirus “nos lo bajamos a fotones”.

NOS LO TOMAMOS EN SERIO CUANDO "CHAPARON" LA ESTRELLA

Además del apoyo gráfico, hay quien lo deja plasmado por escrito. Es el caso de la historia compartida en la página de Facebook “Koruño a dolor”, creada por un conductor de autobús de A Coruña. En el texto, repasa cómo los coruñeses empezamos a ver que “el rollo era serio” con el coronavirus “cuando chaparon la Estrella de Cuatro Caminos”. Después, recuerda las normas básicas para el confinamiento: “Se puede ir a la compra pero no cincuenta veces al día, neno”, ya que “alguno compra un pack de garimba y se las lleva una a una”. También incide en que los paseos de los perros han de ser durante el mínimo tiempo posible porque “hay peña de los Mallos paseando al can en el puente pasaje”.

LA IMAGEN MÁS CORUÑESA DEL CORONAVIRUS

Por último, otro de los vídeos que circula por redes sociales es el que creó en sus stories el usuario de Instagram @seiquenondisque. En él, aparece caracterizado como el famoso virus y advierte de las consecuencias de no respetar las normas: “te vas pal kel, empiezas a tocar sartenes, las toca tu abuela y me bajo a tu abuela”, asegura.