La Editorial UGR selecciona ‘Granada, escritos con dibujos inéditos del autor’, de Richard Ford, libro del mes de junio

La Editorial Universidad de Granada (EUG) ha seleccionado el libro Granada, escritos con dibujos inéditos del autor, de Richard Ford, como libro del mes de junio de 2025. La publicación, coeditada en colaboración con el Patronato de la Alhambra y el Generalife, es una edición facsímil del libro publicado originalmente por Ford en 1955. Granada, escritos con dibujos inéditos del autor es una edición bilingüe (español e inglés), con traducción y notas a cargo de Alfonso Gámir Sandoval, y un estudio preliminar del profesor Juan Manuel Barrios Rozúa. El libro puede adquirirse en las librerías habituales a un precio especial de 10 euros. Richard Ford (1796-1858) fue uno de los viajeros ingleses que más contribuyó a difundir la imagen de España en el resto de Europa desde el siglo XIX. El volumen incluye una valiosa colección de dibujos inéditos del propio Ford, que constituyen un documento de gran valor arqueológico y artístico. Además, se incorpora una biografía del autor, escrita por su amigo y también hispanista William Stirling. El profesor Barrios Rozúa señala que su estudio “pretende ofrecer una biografía del autor, centrándose en su relación con Granada; una valoración de su interpretación histórica de las costumbres españolas; establecer el carácter netamente romántico de un escritor y dibujante cuya pertenencia a esta compleja corriente ha sido debatida; establecer el gusto netamente romántico de un escritor y dibujante al que se ha discutido su pertenencia a esta compleja corriente histórica; y una aproximación documental a la Granada y la Alhambra que conoció”. El libro es, en definitiva, una oportunidad única para investigadores, amantes del arte, la historia y el romanticismo.