La Biblioteca Nacional adquiere un incunable editado por Antonio de Nebrija

La Biblioteca Nacional de España, gracias a una adquisición de la Fundación Amigos de la Biblioteca Nacional de España (FABNE), incrementa su colección de incunables Elegancias romançadas delebrixa, la adaptación castellana que Antonio de Nebrija editó de la obra Sententiarum variationes, del gramático italiano Stefano Fieschi di Soncino.

Este incunable, que en su origen fue ideado para enseñar latín a los jóvenes a través de sinónimos, salió a subasta el pasado 9 de noviembre en la Sala Soler y Llach, y la FABNE lo ha adquirido por ser un lote especialmente interesante para las prioridades de la política de adquisiciones de fondo antiguo que tiene la Biblioteca Nacional de España, y que permitiría completar sus colecciones.

La obra se imprimió en Burgos por Fadrique de Basilea en el 1495, y el encargado de editar fue el autor Antonio de Nebrija (1441-1522), del que se celebrará el V Centenario de su fallecimiento en 2022.

La reciente adquisición corresponde a un texto para la enseñanza del latín, e incluye un amplio repertorio de frases y su correspondencia al castellano.

Su autor originalmente la compuso en italiano y después se adaptó a las distintas lenguas. A pesar de las varias ediciones de que gozó la obra, los ejemplares que han llegado hasta la Biblioteca Nacional son escasos debido a que fue utilizado como libro de texto y su deterioro o destrucción estaba casi asegurada.