Un epistolario inédito desvela la amistad y el humor entre Carmen Conde y la artista cubana Lidia Cabrera

El Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver del Ayuntamiento de Cartagena ha publicado el quinto epistolario que recupera parte del legado de la escritora. Editado por Fran Garcerá y Cari Fernández, el volumen recoge la amistad entre Carmen Conde y la artista cubana Lidia Cabrera a través de 59 cartas cruzadas, 29 de Conde y 30 de Cabrera, que desvelan la complicidad e intimidad de ambas figuras.

Un libro interesante para seguir conociendo la huella y la relevancia de una cartagenera ilustre que en muchos sentidos sigue sin ser lo conocida que debería.

Una amistad forjada en la distancia

Aunque ambas artistas se conocieron en la década de 1930, su correspondencia no comenzó hasta los años 70. Cabrera, una de las mayores especialistas en el folclore afrocubano, residió en París entre 1927 y 1938, donde estudió pintura, expuso con Picasso y conoció a figuras como García Lorca, que le dedicó un poema.

Su segundo encuentro con Conde tuvo lugar en España en los 70, cuando ya se encontraba exiliada en Miami junto a su pareja, María Teresa de Rojas.

Tras la vuelta de Cabrera a Miami, comenzó una correspondencia que aborda múltiples facetas. Las cartas reflejan la visión política de la artista cubana como exiliada del régimen de Fidel Castro, así como la plena madurez de dos escritoras consolidadas. 

La propia Conde definió a Cabrera como “la poeta del folclore cubano”, destacando su singularidad más allá de la poesía tradicional.

Tú, que eres poeta y no poetisa ni poetiesa ni poetona"

Fran Garcerá

Texto del epistolario entre Carmen Conde y Lidia Cabrera

La entrada en la Real Academia

Uno de los hitos que se reflejan en el epistolario es el ingreso de Carmen Conde en la Real Academia, un evento que Lidia Cabrera recibió con enorme alegría. El humor entre ambas queda patente en las cartas, donde Cabrera se refería a Conde con confianza: "tú, que eres poeta y no poetisa ni poetiesa ni poetona".

Amanda también es académica"

Lidia Cabrera

Sobre la pareja de Carmen Conde

La generosidad de Cabrera se extendió más allá de la propia académica, al felicitar también a la pareja de Conde, Amanda Junquera, a quien consideró partícipe del logro: "Amanda también es académica". 

Este gesto es comparado por el editor con el que recibió Zenobia Camprubí cuando su marido, Juan Ramón Jiménez, ganó el Nobel, reconociendo su papel fundamental en su carrera.

El archivo de una escritora

Esta publicación ha sido posible gracias a que Conde conservó las cartas de Cabrera y a que esta donó su archivo, con las misivas de Conde, a la Universidad de Miami. El legado de la escritora cartagenera es inmenso, presumiendo de tener el archivo público más grande de una escritora en España y Europa, con 36.000 cartas. 

La archivera Cari Fernández es la mayor experta en su legado y ha sido clave en la edición de este epistolario, coincidiendo con el próximo 30 aniversario del archivo.

El libro, publicado por Ediciones Torremozas, ya está disponible en librerías y plataformas online. Se presenta como una lectura accesible y amena, no solo para expertos, sino para cualquiera que desee disfrutar de la intimidad de una conversación entre dos amigas, llena de viajes, chistes y reflexiones. 

En definitiva, un epistolario de dos amigas que permite conocer mejor la faceta personal de dos grandes figuras del siglo XX y que puede ser un buen regalo para las próximas fiestas navideñas.