El poeta zamorano falleció en Madrid a los 85 años. Consiguió en 1962 el premio Adonais por la obra “Junto a mi silencio”. Además, Tundidor escribió otras obras, entre las que destacan: Tetraedro (1978), Libro de amor para Salónica (1981), Repaso de un tiempo inmóvil (1982), Lectura de la noche (1993) y Tejedora del azar (Poemas exentos) (1995). Su última publicación, "Un único día", quiere ser, en palabras del autor, su obra definitiva. Las 920 páginas de los dos volúmenes que componen esta edición, recogen la selección y la reescritura de toda la obra de Tundidor como él quiere que sea leída.

Así las cosas, ante la triste noticia del fallecimiento de Jesús Hilario Tundidor, desde el Ayuntamiento de Zamora han querido expresar su más sentido pésame a su familia y amigos, por la triste pérdida del gran poeta zamorano, y hacerles llegar a todos ellos la solidaridad y cariño en momentos tan duros. Es un día triste, no sólo para los que le quisieron y conocieron, sino para la Cultura de la ciudad y la Literatura en español, pues con él se ha ido uno de nuestros mejores escritores. Poeta reconocido con numerosos premios, entre ellos el Premio Adonais de poesía y el Premio Castilla y León de las Letras, tuvo siempre presente a Zamora en su obra y en su corazón. Sus restos mortales reposarán en el Panteón de los Ilustres del Cementerio Municipal de San Atilano.