#SANISIDRO2015 | CULTURA

El lenguaje taurino, más vivo y actual que nunca

Carlos Abella ha reeditado "¡Derecho al toro!", una búsqueda en el lenguaje taurino y su influencia en la sociedad.

François Zumbiehl, Carlos Abella, Gonzalo Santonja y Manuel Durán durante la presentación de ¡Derecho al toro!. COPE.ES

François Zumbiehl, Carlos Abella, Gonzalo Santonja y Manuel Durán durante la presentación de ¡Derecho al toro!. COPE.ES

cope.es cope.es

Tiempo de lectura: 1' Actualizado 18:45

"Hasta la bandera", "Faena de aliño", "Echar un capote", "Cortarse la coleta"... Expresiones que usamos con frecuencia los aficionados a los toros pero que también escuchamos a personas totalmente ajenas a este mundo. Influjo de un lenguaje y de una cultura intrínsicamente unida a los países de habla hispana.Carlos Abella, escritor, actual Director Gerente de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid, ha querido reivindicar la fuerza del lenguaje taurino en lo cotidiano de nuestras vidas. Por ello ha reeditado "¡Derecho al toro!" (Editorial ViveLibro), una obra que recoge y explica multitud de expresiones, frases y refranes que nacieron en su día en boca de la afición taurina, pero que llegaron y que siguen instaladas a día de hoy dentro de nuestras sociedades.La Casa del Libro de la calle Alcalá ha sido el escenario elegido este sábado para esta presentación y en el que Carlos Abella ha estado acompañado por dos escritores y catedráticos de primer orden además buenos aficionados taurinos. El francés François Zumbiehl y el español Gonzalo Santonja.Ambos, Zumbiehl y Santonja, han recalcado y reafirmado la influencia del mundo del toro sobre la cultura de los países que tienen a la Tauromaquia como uno de sus patrimonios.El autor, además de glosar los contenidos, ha contado que el editor de la obra le propuso mantener el título de la primera edición. "¡Derecho al toro", no sólo como expresión, si no también reivindicando la libertad y el derecho que tenemos los aficionados a seguir disfrutando y escribiendo de esta maravillosa Fiesta", relató Abella.Un libro para entender, comprender y disfrutar de un lenguaje que utilizamos con mucha frecuencia, y que desde ahora, adquiere un mayor significado tras redescubrir cuáles son sus fuentes. Un libro que hay que leer antes de que nos echen el toro, "¡al corral".

Lo más