COPE

LITERATURA NOVELA

Galaxia Gutenberg editará el "Ulises" de Joyce con dibujos de Eduardo Arroyo

Galaxia Gutenberg celebrará el centenario de la primera publicación del "Ulises" de James Joyce con una edición ilustrada por el artista español Eduardo Arroyo que verá la luz en enero del próximo año.

Agencia EFE

Tiempo de lectura: 1'Actualizado 14:08

Galaxia Gutenberg celebrará el centenario de la primera publicación del "Ulises" de James Joyce con una edición ilustrada por el artista español Eduardo Arroyo que verá la luz en enero del próximo año.

Según informa este lunes la editorial, esta edición del "Ulises", considerada como una de las mejores novelas de la literatura en inglés del siglo XX, cuenta con 134 ilustraciones a color y casi 200 en blanco y negro de Eduardo Arroyo (1937-2018), que se consagró a este proyecto entre 1989 y 1990, mientras convalecía de una grave enfermedad.

Inicialmente,se trataba de un proyecto para conmemorar en 1991 el cincuenta aniversario de la muerte del escritor irlandés, pero la oposición de su familia, que argumentó que Joyce no quería que la novela se ilustrara, impidió entonces que se publicara.

Su publicación ahora, con traducción de José Salas Subirat, coincidirá con el centenario de la primera edición de la obra en París.

Por su parte, la editorial neoyorkina Other Press se sumará a la conmemoración con una edición en inglés. EFE.

hm/pll/cc

Radio en directo COPE
  • item no encontrado

En directo

Directo Herrera en COPE

Herrera en COPE

Con Carlos Herrera

Escuchar