Para UPTA canarias, "la drástica disminución del consumo de las familias, debido al aumento del desempleo, la restricción del crédito y la deflación de los salarios, es la causa directa de esta sangría en el comercio minorista tradicional, que ya será muy difícil de recuperar", aseguró el secretario ejecutivo de Política Sectorial de UPTA, César García.    Asimismo, desde el organización criticaron que el Gobierno de la Nación, en lugar de abordar una seria reestructuración de este sector comercial, "sólo ha sido capaz de buscar solución a través de una mayor liberalización que perjudicará aun más al sector y que sólo beneficia a las Grandes Cadenas que verán aumentados sus beneficios pero que no van a crear más empleo".    Por su parte, UPTA Canarias resaltó que el dato positivo es en el último año 2012 la tendencia se ha visto frenada con un suave crecimiento, 231 nuevos trabajadores autónomos del comercio en la Comunidad, frente a las pérdidas que han continuado en el conjunto del Estado de 1.408 autónomos comerciantes menos.