Las dos graves lesiones del francés se unen a una situación el pasado verano muy delicada. Loties quiso marcharse de Osasuna tras el descenso a Segunda División, pero el club no les traspasó, así que el galo decidió irse a su país sin permiso del cuerpo técnico. Esa situación fue solventada con mano izquierda por Jan Urban, hasta el punto de volver a jugar en el Sadar y ser aceptado por la grada. La suerte se volvió contra Loties muy pronto, ya que en octubre, en la visita a Lugo, se rompió el tendón de Aquiles de la pierna izquierda. Tras una larga recuperación, Loties parecía ya de vuelta otra vez, pero las cosas se vuelven a torcer para un jugador que no está pudiendo ser feliz en Osasuna. A todo ello, ha unido los problemas económicos y deportivos que ha vivido en Pamplona.