También en directo
Ahora en vídeo
  • megabanner_1:No existe configuración de publicidad para el slot solicitado
MUNDO | En Francia

Prohibido decir 'hashtag'

Los tuiteros franceses ya no dirán 'hashtag', sino 'mot-dièse', lo que en español correspondería a 'palabra-almohadilla'. La noticia aparece hoy en el Boletín Oficial que publica los textos legislativos y reglamentarios de la República francesa.

De 

La Comisión de terminología y neología no tiene  en cuenta lo extendido del fenómeno  'hashtag' entre los usuarios de Twitter, y no duda en sacar sus armas para intentar eliminar del vocabulario francés este anglicismo.A partir de ahora, todos los documentos administrativos deberán utilizar 'mot-dièse', o 'mots-dièse' si es plural, para hablar de 'hashtags'.Las reacciones en la red no se han hecho esperar,  y la imaginación de los tuiteros se ha puesto en marcha: sugieren cambiar 'twittear' por 'gorjear' o 'twitteros' por 'minimensajeros'.

Lo más visto