Confiesa Emilio Aragón que aunque a veces echa de menos ponerse delante de la cámara, lo suyo está ahora detrás. "Hace muchos años que puse mi deriva hacia el papel en blanco, en escribir".

Y precisamente el escribir le ha llevado a dirigir su primer western. "Una noche en el viejo México" es la historia de Red Bovie al que interpreta Robert Duvall. Bovie decide un día coger un coche e irse a México en compañía de su nieto Gally (Jeremy Irvine), al que acaba de conocer. La mirada de ambos "completamente distinta" se cruza y también la de una mujer, Angie Cepeda.

Para Aragón "es la historia de un duelo en la que hay relaciones de triángulo, buenos, malos, un halo de crítica a la sociedad norteamericana". Elogia la interpretación de Duvall del que dice que es "un actor con una fuerza extraordinaria".

La buena acogida de la crítica norteamericana ha sido fundamental para el director español. "La prueba de fuego la pase en Austin, el corazón de Texas. No es una película norteamericana, es sureña. Allí la proyectamos y desde el minuto 2 la gente conectó".