El Monte Ontake, de 3.067 metros altura, comenzó a expulsar humo y cenizas a las 11:53 locales (4:53 hora peninsular española), según la Agencia Meteorológica nipona (JMA), quien también aconseja no acercarse al volcán.El departamento de bomberos de Kiso, en la provincia de Nagoya, confirmó la muerte de una mujer que fue encontrada por los servicios médicos en la cima, mientras que unas 30 resultaron heridas de gravedad después de haber quedado enterradas bajo las cenizas.Además, hasta las 21:00 hora local (16:00 hora peninsular española) unas 70 personas tuvieron que recibir tratamiento médico en los hospitales de las provincias de Gifu y Nagado.La Agencia Meteorológica nipona prevé que se produzcan más erupciones que podrían afectar a los residentes más próximos y, en particular, alertó sobre la caída de cenizas volcánicas en un radio de 4 kilómetros en torno al volcán, aunque por el momento no considera necesaria la evacuación de las localidades cercanas.No obstante, las autoridades han cerrado el acceso a las rutas por la montaña y evacuado a unos 230 senderistas, según la cadena pública NHK