El capitán del Betis podría abandonar la disciplina del club este mismo mes de enero. Esta posibilidad se activa ahora dado que las negociaciones para la renovación del jugador se han estancado y prácticamente están rotas. Durante los últimos meses las conversaciones para la ampliación de contrato del mediocentro verdiblanco no han dado sus frutos y las diferencias entre lo que pide el jugador y lo que le ofrece el club son insalvables en estos momentos. Es más, el Betis ofrece unos 500.000 euros anuales al jugador, mientras que el roteño solicita tres veces más, en torno al millon y medio de euros por temporada. Cañas finaliza contrato el 30 de junio de 2013 y por tanto ya podría firmar con otro club para marcharse en verano sin dejar un sólo euro en las arcas del club heliopolitano. Ante esta circunstancia, el Betis no vería con malos ojos la posibilidad de que algún club pudiera llegar ahora y pagar alguna cantidad de traspaso por el jugador. Cañas es pretendido por varios clubes de la Premier, aunque el mejor colocado es el Swansea galés.