La prensa española, deportiva y generalista, se rinde al título de Liga conseguido por el Atlético de Madrid, destacando al Cholo Simeone como al gran hacedor del hito conseguido dieciocho años después. "¡Ole, ole, ole sois los campeones!" es el gran titular de 'Marca' en su portada doble sobre una foto en la que el técnico es manteado por sus jugadores. "Brillante y agónico título de Liga ante una Atlético colosal". "El Barça se puso 1-0". "Diego Costa y Arda se lesionaron". "Pero Godín marcó de cabeza un gol de justicia". "El Cholo da a los rojiblancos su décima Liga", son algunos de los sumarios destacados de unas informaciones que se alargan hasta la página 33. "¡Qué manera de ganar!" es la fórmula que emplea 'As', también en portada doble, sobre una foto del equipo al completo festejando el título en el césped del Camp Nou. "¡Alirón, alirón, el Atleti es campeón" y "un heroico gol de Godín dio la Liga tras las lesiones de Costa y Arda", además de unas declaraciones de Simeone: "Seguro que desde arriba Luis defendió como uno más" y Cerezo: "Hemos conseguido un equipo para la eternidad", son otras llamadas de una información que llega hasta la página veintiuno. Los periódicos deportivos editados en Barcelona también se rinden al título rojiblanco y 'Sport' no duda en titular que "Se consumó el fracaso del Barça" para dar "¡Felicidades, Atlético!" sobre la omnipresente foto del Cholo manteado. "El equipo blaugrana, incapaz y sin ideas, certificó el fin de ciclo más triste", es otra de sus llamadas, entre las que sobresale que "El Tata se va" "...y Bartomeu anuncia cambios profundos", además de unas declaraciones del ya exentrenador azulgrana: "Pido disculpas a la afición". El diario dedica al partido y al triunfo atlético las veinticuatro primeras páginas de su edición. 'Mundo Deportivo' titula "Aplauso al campeón" y resalta que "el Atléti conquistó su décima Liga y el Camp Nou le dedicó una deportiva ovación" y "Euforia rojiblanca tras el merecido triunfo, 18 años después, con Simeone al mando". "Martino anuncia que deja el Barça", es otro de los sumario de su escaparate informativo, desarrollando toda la información hasta la página veinticuatro. Los diarios de información general no se resisten a hacerse eco del éxito rojiblanco y así 'ABC' asegura que "Lo merecían", con el antetítulo de que "El Atlético gana la Liga 18 años después". 'El País' habla de que "el Atlético sublima el 'sí se puede'", con la foto de Simeone manteado por sus jugadores. 'La Razón' titula con "Campeones del esfuerzo", añadiendo que "El Atlético gana la Liga tras empatar (1-1) en el Camp Nou". Todos los diarios llevan a su portada la foto de Simeone manteado por sus jugadores aunque desde diversos puntos de vista y en distintos grados de elevación. 'El Mundo' dice que "El Atlético ya tiene su Décima" y añade que "conquista la Liga en el Camp Nou (1-1) 18 años después" y que "Simeone se acuerda de Luis y el 'Tata' confirma su marcha". La prensa británica destaca que la primera victoria en 18 años de la Liga conseguida por el Atlético de Madrid es "difícil de creer", pero ha sido "monumental" y los mismos aficionados del Barcelona reconocieron "la magnitud" del triunfo. Los diarios dedican amplios titulares a la hazaña del equipo de Simeone y resaltan que los seguidores del Barcelona incluso estallaron en un aplauso colectivo cuando el partido terminó en empate y supuso la victoria de la Liga para el Atlético. El dominical 'The Observer' señala que la victoria fue "monumental", mientras que 'The Sunday Telegraph' califica a los jugadores del Atlético de "resistentes guerreros" al tiempo que resalta el gesto de Simeone de convocar una rueda de prensa rodeado de todo su equipo técnico. El 'Telegraph' también afirma que la euforia del Simeone contrastó con la de su compatriota del Barcelona, Gerardo Martino, quien anunció que dejaba el equipo catalán. "El Atlético consigue el título e incluso los aficionados del Barca le aclaman", titula el dominical 'The Sunday Times' y añade que los jugadores de Simeone son los "merecidos campeones". El tabloide 'Daily Mail' destaca amplias fotografías de los festejos de anoche en Madrid y afirma que la transformación del Atlético de Madrid se debe a la influencia de Simeone.La prensa alemana destaca el título logrado por el Atlético de Madrid como el primero que en los últimos diez años no se lleva ni el Barcelona ni el Real Madrid. "El Atlético es campeón gracias a un empate en Barcelona", titula la edición digital de 'Der Spiegel'. Ese medio recuerda que, con el título para el Atlético, se rompió la hegemonía de la última década en que siempre ganaron Barcelona o Real Madrid y apunta que el último título que no fue para los dos grandes rivales lo ganó, en 2004, Valencia. La edición digital del popular 'Bild' destaca que el Atlético logró el título gracias a que supo mantener los nervios, tras adelantársele en el marcador el Barcelona con el gol de Alexis. Asimismo apunta que se trata de la décima liga para los de Diego Simeone y la primera desde 2004 que no ganan ni barcelonistas ni el Real Madrid. El 'Süddeutsche Zeitung' apunta a la preocupación que deja la lesión de Diego Costa, de cara a la final de la Liga de Campeones, así como la dimisión del técnico del Barcelona, Gerardo "Tata" Martino.La prensa italiana aplaude la conquista de la Liga por parte del Atlético de Madrid, calificó al equipo del Cholo Simeone de "fabuloso" y ensalzó la reacción de los hinchas barceloneses tras la derrota, al responder con aplausos al campeón. El rostro del Cholo estuvo presente en la mayoría de los rotativos italianos, ya fueran especializados o generalistas. 'La Gazzetta dello Sport', abrió su edición impresa con un amplio reportaje dedicado al encuentro. Considera "una obra maestra de Simeone", al equipo y destaca la reacción del público del Camp Nou, que dedicó una ovación al ganador de la Liga. "Y cuando el árbitro señaló el fin del partido, 100.000 decepcionados hinchas del Barça, a quienes se les acababa de escapar la Liga, optaron por la despedida más bella: los aplausos al vencedor, al Atlético de los guerreros y del mejor entrenador del año", refirió el periódico turinés 'La Stampa'. También elogiaron al Cholo, un entrenador que, según el mismo medio, "Italia no ha sido capaz de retener". Por su parte, el también generalista 'Il Corriere della Sera' destacó que, si bien el Atlético ya ha cumplido con su objetivo liguero, ahora debe centrarse en hacerse con la Liga de Campeones, que disputará contra el Real Madrid el próximo 24 de mayo en Lisboa. Este periódico califica al club rojiblanco como "el conjunto madrileño que puso fin a la epopeya del Barça".En Argentina, el diario Olé, dedica su portada a Simeone siendo manteado por sus jugadores bajo el titular "Campeón hay uno Cholo".Diego "Cholo" Simeone acaparó hoy el protagonismo de las portadas de la prensa argentina, que celebró su victoria en la Liga española de fútbol como entrenador del Atlético de Madrid."Simeone, el gran héroe en la gesta del Atlético", reflejó en su portada el diario 'La Nación', junto a una foto del flamante entrenador argentino manteado por sus jugadores. "Un Cholo campeón", destacó 'El Gráfico'. Por su parte, el diario 'Perfil' afirma en su portada que "El Cholo es el héroe del fútbol de España".El diario 'Clarín' se acordó del entrenador del Atlético pero también subrayó la preocupación de la hinchada argentina por el estado de forma del capitán de la selección albiceleste, a 25 días del comienzo del Mundial de Brasil, con el titular: "Simeone en la gloria y Messi sigue sin brillar". "Cholo en la cima", encabezó el diario 'Crónica', que destaca que "Simeone, un ganador adentro y afuera de la cancha, hizo historia".El título de Liga conseguido por el Atlético de Madrid se ha hecho un hueco en las portadas de los periódicos lusos. "Primero el drama, después la gloria", titula el diario generalista 'Público', que subraya la gesta del club rojiblanco. Los periódicos deportivos destacan al unísono la presencia de su compatriota Tiago en el once titular de un Atlético que volvió a vencer la Liga 18 años después de la última vez. La prensa belga se hace eco de la victoria del Atlético de Madrid y destaca el papel del portero belga Thibaut Courtois. El diario francófono 'Le Soir' recoge en su edición digital el "no me lo creo" de Courtois tras la victoria y recuerda también al otro belga del equipo Toby Alderweireld, aunque no fue titular. La radiotelevisión pública 'RTBF' cita las palabras de Courtois, quien aseguró tras el encuentro que había sido "difícil", pero que finalmente lo consiguieron. El portal de noticias deportivas 'Sport.be' destaca las lesiones de Diego Costa y de Arda en el minuto 22 de partido. El flamenco 'De Standaard' dedica una noticia al Atlético y lamenta que no se hiciera entrega del trofeo de campeón de liga por la ausencia del presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Angel María Villar, que se encontraba de viaje."Atlético, rey de España", es el titular más repetido en la prensa francesa para describir la victoria de los rojiblancos. El diario 'L'Équipe' señala que el triunfo de los colchoneros "es difícilmente separable de la personalidad carismática de su entrenador", Diego Simeone y de "su sentido colectivo". El rotativo considera "un gran pulso" la gesta del Atlético, que se ha impuesto por delante del Barcelona y el Real Madrid, al tiempo que analizó que el encuentro demostró que los madrileños tienen "un proyecto superior al del Barça". "Atlético, rey de España", titula 'Le Parisien', que considera el título "una recompensa merecida para su entrenador, Diego Simeone, principal artífice del título porque supo modelar una máquina de ganar". El mismo titular puede leerse en el semanario 'Le Journal du Dimanche', que destaca que el Atlético "ya ha conseguido su décima", en referencia al título liguero y en contraposición a la Liga de Campeones que buscará el Madrid el sábado. "Es la justa recompensa a una gran temporada en la que ha acabado por encima de dos gigantes, el Madrid y el Barça", señala.Los principales diarios brasileños destacaron el "histórico" título del Atlético de Madrid y también se acordaron de la cara amarga de la jornada, con la "frustración" de Neymar. Todos los diarios ilustraron las noticias sobre el empate del Atlético contra el Barcelona en el Camp Nou con fotografías de los jugadores manteando a su entrenador, Cholo Simeone. El diario 'O Globo' tituló "El Atlético hace historia y quiere aún más", en alusión a la final de la Liga de Campeones. 'Folha' de São Paulo escribió "Campeón, el Atlético frustra el fin de temporada de Neymar y del Barça" y el periódico 'Estado' de São Paulo resaltó "Heroico, Atlético es el campeón español". El único periódico que llevó a portada la noticia fue el deportivo 'Lance', que en una llamada en la primera página tituló con un escueto "Histórico", resaltando los 18 años que el Atlético tardó en volver a ganar la Liga. Lance dedicó una doble página al partido, resaltando que el Atlético fue "campeón con sufrimiento" y también dedicó un gran espacio a la salida de Gerardo Martino del banquillo del Barcelona.