Blecua admite que "quien tiene boca se equivoca" y que aunque la Real Academia de la Lengua Española ha intentado ir siempre por delante "al final va detrás". El próximo 21 de octubre sale a la venta la última edición del diccionario del español más prestigioso, 13 años después de la última. Ésta incluirá nuevos términos como hacker, cameo, pilates, botox, audioguía o spa e incluso algunos tecnológicos "que enriquecen la lengua común".

Para el director de la RAE no es cierto que en Argentina o Chile se hable mejor que en España. "No hay lenguas más ricas que otras dentro de una variedad regional. Son diferentes, zonas lingüísticas que tienen particularidades distintas".

¿Qué pasa con esas expresiones que se ponen de moda? "El otro día escuché a un joven político hablar de todos y todas cuando es innecesario".

Blecua incide en la importancia de inculcar la lectura a los más pequeños de la casa "porque enriquece, crea una sensibilidad diferente y acostumbra a lo narrativo". Y confiesa cual es una de sus palabras favoritas: libertad.