COPE.es

"Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia esta ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor..." así comienzan todos los cómics de Asterix y Obelix. 

Asterix el galo (en francés "Astérix le Gaulois") fue creado en 1959 por el guionista ya fallecido René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo -qué había realizado previamente una serie para el capitán Marvell-  en Bobigny (Sena-San Denis), en Francia. Sus autores, que al parecer "parieron" la idea tras una noche "de anís", decidieron hacer un cómic "patrio" tras la invasión del cómic norteamericano en el país galo.  

Las primeras planchas fueron publicadas el 29 de Octubre de 1959 en el primer número de la revista semanal francesa "Pilote". Solo dos años después, en 1961 era publicado el primer álbum, "Asterix, el gaulés". Desde entonces, millones de lectores han podido disfrutar de los más de treinta libros que le seguieron, además de ocho películas de animación, tres largometrajes y del parque temático construido en Plailly, en los alrededores de París.

En el primer cómic, Obelix apenas tiene protagonismo, pero, paulatinamente, fue adquiriendo mayor peso en la serie. Nadie sabe con certeza a que se debe el brutal éxito que a lo largo de estas cinco décadas ha atesorado el cómic. De lo que no cabe duda es de que el humor encontrado en Astérix, que a menudo se basa en caricaturas anacrónicas, la exageración y los estereotipos de naciones europeas contemporáneas tienen gran parte de la culpa de esta irrepetible historia. Los nombres de los personajes, que juegan invariablemente con la fonética francesa y que aunque pierden gran parte de su gancho en las traducciones, son otro rasgo clave de esta serie que hoy cumple nada menos que medio siglo.

Uderzo, de 81, que sigue firmando sus trabajos junto a Goscinny, pese a que éste falleció en 1977, nos presenta en esta ocasión a nuestros héroes ya jubilados y con nietos a los que contarles las viejas batallitas con los romanos. Las aventuras de Astérix han vendido más de 300 millones de ejemplares y se han traducido a más de 100 idiomas en todo el mundo.