Cuatro años más tarde, llega a España el libro de más éxito de Katherine Pancol, una francesa nacida en Casablanca (1954). Es la historia de cuatro familias, las de cada una de las hermanas Josephine e Iris, la de los padres de éstas y la de una vecina de Jo. Los tres matrimonios van mal y la cuarta es madre soltera.
Amor sí, matrimonio no. Todo por las relaciones de la sangre (padres, hermanos, hijos) y según me convenga para las demás (maridos, esposas, amantes o amigos). Hay personajes odiosos y egoístas y otros generosos y amables. Las cuatro historias tienen una gran intensidad y hay momentos memorables y emotivos. Resulta duro el modo de presentar algunas de las relaciones y, a la vez, están muy bien descritas las consecuencias del auténtico amor. Los diálogos son realistas y cuidados, al servicio de mostrar todos los matices posibles de las relaciones familiares.
Algunos personajes son cáusticos, oportunistas y materializados, tachan de grandilocuente cualquier valor elevado que ven en otro y piensan que su cinismo no es más que lucidez. Otros son generosos y abnegados y son los que salen mejor parados en la novela. El libro refleja muy bien los miedos de una sociedad moderna con escasos recursos morales y plantea alternativas, sin sentido de trascendencia pero con una indudable calidad humana.
Los cocodrilos son crueles depredadores que te pillan desprevenido, peores que los lobos. Esta historia quiere demostrar que hay gente capaz de vivir por algo más que el dinero y el interés, una especie de vaudeville del siglo XXI, un retrato de sociedad avanzada donde los valores positivos terminan imponiéndose al desastre del egoísmo.
Los ojos amarillos de los cocodrilos
Autor: Katherine Pancol
La Esfera. Madrid (2010). 549 págs. 22 €.
Traducción: Juan Carlos Durán Romero.
